Politika ta' Privatezza
Aħna, il-Charité - Universitätsmedizin Berlin (PROVDITOR; għal aktar dettalji ara Imprint) nieħdu l-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek bis-serjetà ħafna u nżommu strettament mar-regoli tal-liġijiet tal-protezzjoni tad-dejta. Id-dejta personali tinġabar fuq din il-websajt biss sal-punt teknikament meħtieġ. Fl-ebda każ id-dejta miġbura mhi se tinbiegħ jew inkella tiġi żvelata lil partijiet terzi. Aħna nobbligaw ukoll lill-fornituri esterni tas-servizz tagħna kollha biex jikkonformaw mal-istess standards.
Jekk jogħġbok innota li kwalunkwe forma ta' data trażmessa fuq l-Internet (pereżempju, meta tikkomunika permezz ta' e-mail) tista' tkun vulnerabbli għall-interċettazzjoni. Għal raġunijiet tekniċi, protezzjoni sħiħa tad-dejta minn aċċess minn partijiet terzi mhux awtorizzati ġeneralment mhix possibbli. Aħna nagħmlu kull sforz biex nipproteġu d-dejta tiegħek bl-aħjar mod possibbli. Tgħallem aktar, kif tipproteġi d-dejta personali tiegħek hawn.
Id-dikjarazzjoni li ġejja tispjega kif niġġustifikaw il-protezzjoni tad-dejta tiegħek u x’tip ta’ dejta ġbarna u għal liema skopijiet.
Data Personali
Id-dejta personali hija kull tip ta’ informazzjoni li tista’ tkun marbuta maċ-ċirkostanzi personali u materjali ta’ persuna fiżika speċifika jew identifikabbli. Dan jinkludi informazzjoni bħal ismek, indirizz tad-dar, indirizz postali, numru tat-telefon. Informazzjoni li mhix marbuta mal-identità tiegħek (bħan-numru ta’ nies li jużaw din il-websajt) mhix inkluża. Taħt ċirkostanzi rari taħlita unika ħafna ta' informazzjoni mhux identifikabbli personalment tista' tkun marbuta mal-identità tiegħek. Jekk jogħġbok kun konxju ta' dan meta tipprovdi informazzjoni mhux identifikabbli personalment!
Ġeneralment, tista' tuża s-servizz online tagħna mingħajr ma tiżvela l-identità tiegħek.
Ipproċessar ta' Informazzjoni fuq din il-Websajt
Il-PROVDITUR ma jsalvax Server Log Files, jiġifieri, informazzjoni mibgħuta mill-browser tiegħek. Meta tuża l-programm, tiġi ġġenerata u miġbura data anonimizzata. Din id-dejta tintuża għall-funzjonalità teknika tal-programm, il-funzjoni ta’ feedback ta’ awto-test tal-programm, l-utilizzazzjoni u l-evalwazzjoni xjentifika tal-istudju taċ-chat, il-kontroll tal-kwalità, it-tixrid tal-programm (online/offline), evalwazzjoni statistika u riċerka xjentifika. L-ebda data identifikabbli personalment ma tinġabar għal dan il-għan.
Għall-ġestjoni tal-kontenut ta' Troubled Desire, nużaw il-Web-CMS TYPO3. Jintużaw it-tipi ta' paġna li ġejjin: Home Page, paġna sempliċi b'kontenut ta' test, immaġni, vidjo u awdjo u stħarriġ onlajn (awtotest), formola ta' stħarriġ għall-feedback tal-utent, chat u funzjoni ta' messaġġ fiż-żona protetta mill-login.
Jekk l-utent jibda sessjoni ġdida, awto-test jew applikazzjoni taċ-chat din tinħażen taħt ID kriptiku ġenerat bl-addoċċ. Din l-ID tintwera lill-utent fi kwalunkwe ħin waqt li tkun qed tfittex iż-żona protetta mill-login. Biss permezz ta' din l-ID l-utent jista' jerġa' jikseb aċċess għad-dejta mdaħħla. Għal kull ID kriptika, minbarra t-tweġibiet mogħtija għall-mistoqsijiet fl-istħarriġ onlajn, il-messaġġi u ċ-chat-logs fl-istudju taċ-chat, tinħażen id-dejta li ġejja: il-progress tal-istħarriġ onlajn, id-data u l-ħin tal-ewwel aċċess għal l-istħarriġ onlajn u d-data u l-ħin tal-aħħar bidla u l-aħħar aċċess għall-istħarriġ onlajn.
Jekk jogħġbok kun konxju li t-tweġibiet tiegħek fis-sessjonijiet online jista' jkun fihom informazzjoni identifikabbli personalment. Skont l-informazzjoni li tipprovdi (speċjalment għal mistoqsija miftuħa), u fit-twieqi taċ-chat u tal-messaġġi meta tipparteċipa fl-istudju taċ-chat, it-tweġibiet tiegħek jistgħu jkunu biżżejjed biex tagħmlek identifikabbli personalment. Tista' tipprevjeni dan billi tħalli barra kwalunkwe ismijiet, dati, fatti jew kwalunkwe dettalji oħra personali mingħajr ambigwità fit-tweġibiet bil-miktub tiegħek. M'għandekx bżonn tipprovdi xi informazzjoni identifikabbli personalment biex tieħu sehem fl-awtotest, stħarriġ jew chat-studju. L-ommissjoni tiegħek ta' kwalunkwe informazzjoni identifikabbli personalment m'għandha l-ebda influwenza fuq il-kwalità tal-esperjenza tal-utent tiegħek.
Bażi legali għall-ipproċessar ta' informazzjoni
Il-bażi legali għall-ipproċessar tal-informazzjoni (pereżempju indirizzi IP) hija l-Artikolu 6, § 1, P.1 lit. f. GDPR. Dan japplika meta l-websajt tintuża għal raġunijiet purament informattivi u mingħajr ma tuża s-sessjonijiet online, l-awtotest, l-istħarriġ jew il-parteċipazzjoni fiċ-chat-studju. Artikolu 6, § 1, P.1 lit. b. Il-GDPR japplika meta jintużaw is-sessjonijiet online, l-awtotest, l-istħarriġ jew iċ-chat-study, jiġifieri l-mistoqsijiet qed jiġu mwieġba jew l-informazzjoni proprja tinqasam.
Il-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta tal-istħarriġ (sessjonijiet online, awtotest, stħarriġ, chat-studju) huma l-Artikolu 9, § 2, lit. h. GDPR flimkien mal-Artikolu 6, § 1, lit. b. GDPR, § 22 Taqsima 1 Nru 1 lit. b BDSG għall-funzjonalità teknika tal-programm, pereżempju l-funzjoni ta' feedback tal-kontenut, u l-Artikolu 6, § 1, lit. f. GDPR rispettivament § 27 Taqsima 1 BDSG għall-evalwazzjoni statistika/xjentifika tad-dejta kondiviża fis-sessjonijiet online, l-istħarriġ u t-twieqi tal-messaġġi u ċ-chat meta tipparteċipa fl-istudju taċ-chat.
Il-bażi legali għad-determinazzjoni tal-pajjiż/reġjun ta' aċċess permezz tal-mezzi ta' GeoIP huma l-Artikolu 6, § 1, lit. f. GDPR u § 27 Taqsima 1 Nru 1 BDSG għall-evalwazzjoni statistika/xjentifika tad-dejta miġbura, pereżempju bħala mod biex tiġi ddeterminata d-domanda reġjonali għat-trattament, l-effikaċja u l-kwalità tas-servizzi.
L-interess validu tal- FORNITUR li jiġbor id-dejta huwa elenkat hawn fuq bħala skop għall-ipproċessar tal-informazzjoni. Qatt il-PROVDITUR mhu se juża data miġbura għall-iskop li jiġbed konklużjonijiet għall-persuna tiegħek. Għall-PROVDITOR, m'hemm l-ebda mod kif tgħaqqad id-dejta ma' xi utent partikolari jew persuna fiżika.
Il-membri tal-persunal awtorizzati tal-Istitut tas-Sessoloġija u l-Mediċina Sesswali biss fil-Charité-Universitätsmedizin Berlin, u visuellverstehen GmbH (Nordergraben 70, 24937 Flensburg, il-Ġermanja, www.visuellverstehen.de) għandhom aċċess għad-dejta miġbura permezz tal-Web-CMS TYPO3 . Il-membri tal-persunal awtorizzati ta' visuellverstehen GmbH u Charité – Universitätsmedizin Berlin biss għandhom aċċess għall-webserver, inkluża d-database.
Id-dejta anonimizzata se tiġi kondiviża mal-imsieħba konsorzjali STOP-CSAM li ġejjin: Technische Universität Berlin (il-Ġermanja) Universitat Internacional de Catalunya (Spanja) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Portugall) Národní ústav duševního zdraví (ir-Repubblika Ċeka)
Cookies
Il-cookies teknikament meħtieġa jintużaw fil-websajts tat-TD. Dawn iservu biex jagħmlu l-banner ta’ informazzjoni li jidher meta wieħed jaċċessa l-websajt u ż-żoni protetti mill-login aktar faċli għall-utent, effettiv u sigur. Il-cookies huma datasets żgħar li jiġu ffrankati fuq il-kompjuter tiegħek u maħżuna mill-browser tiegħek. Il-cookies kollha nużaw "cookies tas-sessjoni" u se jitħassru awtomatikament fi tmiem iż-żjara tiegħek jew wara li tagħlaq il-browser. Il-cookies ma jagħmlux ħsara lill-kompjuter tiegħek u ma fihomx viruses.
Statistika / Matomo Analytics
Din il-websajt tuża Matomo Analytics (www.matomo.org), softwer open-source. Jintuża biex jevalwa statistikament iż-żjarat tas-sit u l-użu tas-sit. Matomo Analytics huwa integrat u ospitat fuq l-istess server bħal Troubled Desire. Id-dejta li ġejja qed tiġi ssejvjata: pajjiż ta’ aċċess għall-websajt ibbażat fuq l-indirizz IP (l-indirizz IP mhux qed jiġi ffrankat), il-ħin u t-tul tal-aċċess għall-websajt, is-siti speċifiċi miżjura fid-dominju ta’ Troubled Desire, it-tip ta’ apparat, sistema ta’ operazzjoni u browser użati, plug-ins tal-browser, lingwa tal-brawżer, downloads, URL ta’ referenza (il-websajt, jekk hemm, li għaqqad lill-utent ma’ Troubled Desire). Matomo Analytics jippermetti l-analiżi tal-użu tal-websajt b'xi ħaġa msejħa "traċċar mingħajr cookie", L-ebda sett ta 'dejta tat-tip cookie ma jiġi ffrankat fuq il-parir personali tiegħek. L-informazzjoni miġbura li qed tiġi ġġenerata permezz tal-użu tiegħek tas-servizz tagħna tiġi ffrankata fuq is-servers tal-fornitur fil-Ġermanja. L-indirizz IP tiegħek jiġi pproċessat waqt li tkun fuq il-websajt u ma tiġix salvata lil hinn mis-sessjoni tiegħek.
Il-bażi legali għall-ħażna tad-dejta analitika Matomo hija l-Artikolu 6, § 1, lit. f. GDPR. Il-fornitur għandu interess validu f'analiżi anonimizzata tal-użu tal-websajt bħala mod biex itejjeb u jottimizza l-websajt għall-utenti tiegħu. L-informazzjoni ġġenerata mhix se tiġi żvelata lil xi partijiet terzi.
Id-dritt tiegħek għal informazzjoni, rettifika, tħassir, imblukkar u lment
Fi kwalunkwe ħin, għandek id-dritt li titlob informazzjoni dwar id-dejta salvata dwarek, titlob korrezzjonijiet, tħassir jew restrizzjoni tal-użu tagħna tad-dejta tiegħek, tilmenta dwar l-użu tagħna tad-dejta tiegħek u toġġezzjona għall-użu tagħna tad-dejta tiegħek. Jekk toġġezzjona għall-użu tagħna tad-data tiegħek, aħna se nieqfu nużawha. Dan jeskludi każijiet li fihom jeżistu raġunijiet leġittimi konvinċenti li jegħlbu l-interessi personali tiegħek.Int, fi kwalunkwe ħin, intitolat li tressaq ilment mal-aġenzija regolatorja responsabbli jekk, fl-opinjoni tiegħek, it-trattament tagħna tad-dejta tiegħek qed jikser il-liġi tal-protezzjoni tad-dejta.
L-eħfef mod għalik biex tħassar id-dejta tiegħek huwa permezz tal-funzjoni tat-tħassir tad-dejta disponibbli f'diversi oqsma.
Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek jekk jogħġbok ikkuntattja
Istitut għas-Sessoloġija u l-Mediċina Sesswali,
Charité - Universitätsmedizin Berlin,
rappreżentat mill-Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier: info@troubled-desire.com
Zuständige Aufsichtsbehörde ist nach § 8 Abs. 1 BlnDSG die
L-aġenzija regolatorja responsabbli, skont l-Artikolu 8 §1 BlnDSG, hija:
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de
Lista ta' aġenziji regolatorji (għas-settur mhux pubbliku) inkl. indirizzi jistgħu jinstabu fuq:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Privatezza tal-Minorenni
Aħna ma nitolbux informazzjoni identifikabbli personalment mingħand tfal taħt l-14-il sena, ma niġbruhiex u ma niżvelawhiex lil partijiet terzi. Għal adoloxxenti ta' 14-il sena jew aktar, japplikaw ir-regoli fil-Politika ta' Privatezza.
Links għal Siti Oħra
Is-Servizz tagħna jista' jkun fih links għal websajts oħra. Innota li siti esterni mhumiex operati minna. Jekk ma tikklikkjax fuq links għal websajts oħra, l-ebda data ma tinġabar minn partijiet terzi. Aħna m'għandna l-ebda kontroll u ma nassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut, il-politiki ta' privatezza jew il-prattiki ta' kwalunkwe websajt ta' partijiet terzi.
Tibdil f'din il-Politika ta' Privatezza
L-iżvilupp teknoloġiku jew il-bidliet fis-sitwazzjoni legali prevalenti jistgħu jagħmlu aġġustamenti għal din il-Politika ta' Privatezza meħtieġa. Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw il-Politika ta' Privatezza tagħna fi kwalunkwe ħin skont ir-regolamenti dwar il-protezzjoni tad-dejta. Għalhekk, aħna nagħtuk parir biex tirrevedi din il-paġna perjodikament biex tkun konxju tal-bidliet possibbli.
Responsabbli għall-ġbir u l-użu tad-dejta:
Charité - Universitätsmedizin Berlin
CC01 - Ċentru għax-Xjenzi tal-Bniedem u tas-Saħħa
Istitut għas-Sessoloġija u l-Mediċina Sesswali
Luisenstraße 57
10117 Berlin
Telefon: +49 30 450 529 302
Ikkuntattja lill-Maniġer tagħna tal-Protezzjoni tad-Data awtorizzat uffiċjalment:
Charité Universitätsmedizin Berlin
Uffiċċju għall-Protezzjoni tad-Data
Campus Charité Mitte
Charitéplatz 1
10117 Berlin
Aktar Informazzjoni
Aħna napprezzaw ħafna l-fiduċja tiegħek fina. Għalhekk, aħna nistinkaw biex inwieġbu kwalunkwe mistoqsija li jista’ jkollok dwar l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek. Jekk għandek mistoqsijiet li jibqgħu mingħajr tweġiba wara li taqra l-Politika tal-Privatezza jew jekk għandek bżonn aktar dettalji dwar kwistjoni partikolari, jekk jogħġbok ikkuntatjana taħt info@troubled-desire.com
Aġġornata l-aħħar: 13 ta' Ottubru, 2023