We, the Charité - Universitätsmedizin Berlin (PROVIDER; for further detail see Imprint) take the protection of your personal data very seriously and adhere strictly to the rules of the data protection laws. Personal data is collected on this website only to the extent technically necessary. In no case will the data collected be sold or otherwise disclosed to third parties. We also oblige all of our external service providers to comply with the same standards.
Please note that any form of data transmitted over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may be vulnerable to interception. For technical reasons, a complete protection of the data from access by unauthorized third parties is generally not possible. We make every effort to protect your data in the best possible way. Learn more, how to protect your personal data here.
The following statement explains how we warrant the protection of your data and what kind of data we collected and for what purposes.
Personal data is every kind of information that can be linked to the personal and material circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes information such as your name, home address, postal address, telephone number. Information that is not linked to your identity (such as the number of people using this website) is not included. Under rare circumstances a very unique combination of not personally identifiable information can be linked to your identity. Please be aware of that when providing non personally identifiable information!
Generally, you can use our online service without revealing your identity.
The PROVIDER does not save Server Log Files, i.e., information sent from your browser. When using the program, anonymized data is generated and collected. This data is used for the technical functionality of the program, the self-test feedback function of the program, the utilizatiion and scientific evaluation of the chat-study, quality control, the dissemination of the program (online/offline), statistical evaluation and scientific research. No personally identifiable data is collected for this purpose.
For the content management of Troubled Desire, we use the Web-CMS TYPO3. The following page types are used: Home Page, simple page with text, image, video and audio content and an online survey (self-test), survey form for user feedback, chat and message function in the login-protected area.
If the user starts a new session, self-test or chat-application it is stored under a randomly generated cryptic ID. This ID is displayed to the user at any time while browsing the login-protected area. Only through this ID the user can gain access to the entered data again. For each cryptic ID, in addition to the answers given to the questions in the online surveys, the messages and chat-logs in the chat-study, the following data is stored: progress of the online survey, date and time of first access to the online survey and date and time of last change and last access to the online survey.
Please be aware that your answers in the online sessions might contain personally identifiable information. Depending on the information you provide (especially for open-ended question), and in the chat- and message windows when participating in the chat-study, your answers may suffice to make you personally identifiable. You can prevent that by omitting any names, dates, facts or any other unambiguously personal details in your written responses. You do not need to provide any personally identifiable information to take part in the self-test, surveys or chat-study. Your omission of any personally identifiable information has no influence on the quality of your user expierience.
The legal basis for the processing of information (for example IP addresses) is Article 6, § 1, P.1 lit. f. GDPR. This applies when the website is used for purely informative reasons and without using the online sessions, self-test, surveys or participating in the chat-study. Article 6, § 1, P.1 lit. b. GDPR applies when the online sessions, self-test, surveys or the chat-study is used, i.e. questions are being answered or own information is shared.
The legal basis for the processing of the survey data (online sessions, self-test, surveys, chat-study) are Article 9, § 2, lit. h. GDPR in conjunction with Article 6, § 1, lit. b. GDPR, § 22 Section 1 No. 1 lit. b BDSG for the technical functionality of the program, for example the content feedback function, and Article 6, § 1, lit. f. GDPR respectively § 27 Section 1 BDSG for the statistical/scientific evaluation of data shared in the online-sessions, surveys and message- and chat-windows when participating in the chat-study.
The legal basis for the determination of country/region of access through the means of GeoIP are Article 6, § 1, lit. f. GDPR and § 27 Section 1 No. 1 BDSG for the statistical/scientific evaluation of the collected data, for example as a way to determine the regional demand for treatment, the efficacy and quality of the services.
The valid interest of the PROVIDER to collect data is listed above as purpose for information processing. Never will the PROVIDER use collected data for the purpose of drawing conclusions to your person. For the PROVIDER, there is no way to connect the data to any particular user or natural person.
Only the authorized staff members of the Institute of Sexology and Sexual Medicine at the Charité-Universitätsmedizin Berlin, and visuellverstehen GmbH (Nordergraben 70, 24937 Flensburg, Germany, www.visuellverstehen.de) have access to the data collected via the Web-CMS TYPO3. Only the authorized staff members of visuellverstehen GmbH and Charité – Universitätsmedizin Berlin have access to the webserver, including the database.
Anonymized data will be shared with the following STOP-CSAM consortial partners: Technische Universität Berlin (Germany) Universitat Internacional de Catalunya (Spain) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Portugal) Národní ústav duševního zdraví (Czech Republic)
Technically required cookies are used within the TD websites. They serve to make the information banner which appears when accessing the website and the login-protected areas more user-friendly, effective and secure. Cookies are small datasets that are saved on your computer and stored by your browser. All cookies we use "session cookies" and will be deleted automatically at after the end of your visit or after closing the browser. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses.
This website uses Matomo Analyitics (www.matomo.org), an open-source software. It is used to statistically evaluate the site visits and site usage. Matomo Analytics is integrated and hosted on the same server as Troubled Desire. The following data is being saved: country of website access based on the IP address (the IP address is not being saved), time and duration of the website access, the specific sites visited within the domain of Troubled Desire, the type of device, operation system and browser used, browser plug-ins, browser language, downloads, referrer URL (the website, if any, that linked the user to Troubled Desire). Matomo Analytics allows the analysis of the website usage with something called “cookie-less tracking”, No cookie-type datasets are saved on your personal dvice. The collected information that is being generated through your usage of our service is saved on the provider’s servers in Germany. Your IP address is processed while being on the website and not being saved beyond your session.
The legal basis for the storing of Matomo analytics data is Article 6, § 1, lit. f. GDPR. The provider has a valid interest in an anonymized analysis of website usage as a way to improve and optimize the website for its users. The information generated will not be disclosed to any third parties.
At any time, you have the right to request information regarding the data saved about you, request corrections, deletion or restriction of our usage of your data, complain about our usage of your data and object to our usage of your data. If you object to our usage of your data, we will stop using it. This excludes cases in which compelling legitimate grounds exist that outweigh your personal interests.
You are, at any time, entitled to file a complaint with the responsible regulatory agency if, in your opinion, our treatment of your data is violating the data protection law.
The easiest way for you to delete your data is through the data deletion function available in several areas.
To exercise your rights please contact
Institute for Sexology and Sexual Medicine
Charité - Universitätsmedizin Berlin
represented by Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier: sexualmedizin@charite.de
The responsible regulatory agency, according to Article 8 §1 BlnDSG, is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de
A list of regulatory agencies (for the non-public sector) incl. addresses can be found at:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
We do not request personally identifiable information from children under the age of 14, do not collect it and do not disclose it to third parties. For teenagers of age 14 or above, the rules in the Privacy Policy apply.
Our Service may contain links to other websites. Note that external sites are not operated by us. If you do not click on links to other websites, no data will be collected by third parties. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party websites.
Technological development or changes of the prevailing legal situation might make adjustments to this Privacy Policy necessary. We reserve the right to update our Privacy Policy at any given time according to the data protection regulations. Thus, we advise you to review this page periodically to be aware of possible changes.
Charité - Universitätsmedizin Berlin
CC01 - Centrum für Human- und Gesundheitswissenschaften
Institut für Sexualwissenschaft und Sexualmedizin
Luisenstraße 57
10117 Berlin
t: +49 30 450 529 302
Contact our officially authorized Data Protection Manager:
Charité Universitätsmedizin Berlin
Stabsstelle Datenschutz
Campus Charité Mitte
Charitéplatz 1
10117 Berlin
We greatly value your trust in us. Therefore, we strive to answer any questions you may have concerning the processing of your personal data. If you have questions that remain unanswered after reading the Privacy Policy or if you need more detail on a particular issue, please do not hesitate to contact us under info@troubled-desire.com.
Last updated: October 13th, 2023
Noi, Charité - Universitätsmedizin Berlin (FURNIZATOR; pentru mai multe detalii vezi Imprimare) luăm foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și respectăm cu strictețe regulile legilor privind protecția datelor. Datele personale sunt colectate pe acest site web numai în măsura în care este necesar din punct de vedere tehnic. În niciun caz datele colectate nu vor fi vândute sau dezvăluite în alt mod către terți. De asemenea, obligăm toți furnizorii noștri externi de servicii să respecte aceleași standarde.
Vă rugăm să rețineți că orice formă de date transmise prin Internet (de exemplu, atunci când comunicați prin e-mail) poate fi vulnerabilă la interceptare. Din motive tehnice, o protecție completă a datelor împotriva accesului de către terți neautorizați, în general, nu este posibilă. Depunem toate eforturile pentru a vă proteja datele în cel mai bun mod posibil. Aflați mai multe, cum să vă protejați datele personale aici.
Următoarea declarație explică modul în care garantăm protecția datelor dumneavoastră și ce fel de date am colectat și în ce scopuri.
Datele personale sunt orice tip de informații care pot fi asociate cu circumstanțele personale și materiale ale unei persoane fizice specifice sau identificabile. Acestea includ informații precum numele, adresa de domiciliu, adresa poștală, numărul de telefon. Informațiile care nu sunt asociate cu identitatea dvs. (cum ar fi numărul de persoane care utilizează acest site web) nu sunt incluse. În circumstanțe rare, o combinație foarte unică de informații care nu permit identificarea personală poate fi asociată cu identitatea dvs. Vă rugăm să țineți cont de acest lucru atunci când furnizați informații care nu permit identificarea personală!
În general, puteți utiliza serviciul nostru online fără a vă dezvălui identitatea.
Furnizorul nu salvează fișierele jurnal ale serverului, adică informațiile trimise din browser. Când utilizați programul, sunt generate și colectate date anonimizate. Aceste date sunt utilizate pentru funcționalitatea tehnică a programului, funcția de auto-test feedback a programului, utilizarea și evaluarea științifică a studiului prin chat, controlul calității, diseminarea programului (online/offline), evaluarea statistică și cercetarea stiintifica. Nu sunt colectate date de identificare personală în acest scop.
Pentru gestionarea conținutului Troubled Desire, folosim Web-CMS TYPO3. Sunt utilizate următoarele tipuri de pagini: Pagina de pornire, pagină simplă cu conținut text, imagine, video și audio și un sondaj online (autotest), formular de sondaj pentru feedbackul utilizatorilor, funcție de chat și mesaj în zona protejată de autentificare.
Dacă utilizatorul începe o nouă sesiune, autotestare sau aplicație de chat, aceasta este stocată sub un ID criptic generat aleatoriu. Acest ID este afișat utilizatorului în orice moment în timpul navigării în zona protejată de autentificare. Numai prin acest ID utilizatorul poate obține din nou acces la datele introduse. Pentru fiecare ID criptic, pe lângă răspunsurile date la întrebările din sondajele online, mesajele și jurnalele de chat din studiul de chat, sunt stocate următoarele date: progresul sondajului online, data și ora primului acces la sondajul online și data și ora ultimei modificări și ultimul acces la sondajul online.
Vă rugăm să rețineți că răspunsurile dvs. din sesiunile online pot conține informații de identificare personală. În funcție de informațiile pe care le furnizați (în special pentru întrebările deschise) și în ferestrele de chat și mesaje atunci când participați la studiul de chat, răspunsurile dvs. pot fi suficiente pentru a vă face identificabil personal. Puteți preveni acest lucru omițând orice nume, date, fapte sau orice alte detalii cu caracter personal fără ambiguitate în răspunsurile dvs. scrise. Nu trebuie să furnizați informații de identificare personală pentru a participa la autotestare, sondaje sau studiu prin chat. Omiterea oricăror informații de identificare personală nu are nicio influență asupra calității experienței dvs. de utilizator.
Temeiul juridic pentru prelucrarea informațiilor (de exemplu, adresele IP) este articolul 6, § 1, P.1 lit. f. GDPR. Acest lucru se aplică atunci când site-ul web este utilizat din motive pur informative și fără a utiliza sesiunile online, autotestarea, sondajele sau participarea la chat-studiu. Articolul 6, § 1, P.1 lit. b. GDPR se aplică atunci când se utilizează sesiunile online, autotestarea, sondajele sau chat-study, adică se răspunde la întrebări sau se împărtășesc informații proprii.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor sondajului (sesiuni online, autoteste, sondaje, chat-study) sunt articolul 9, § 2, lit. h. GDPR coroborat cu articolul 6, § 1, lit. b. GDPR, § 22 secțiunea 1 nr. 1 lit. b BDSG pentru funcționalitatea tehnică a programului, de exemplu funcția de feedback al conținutului, și articolul 6, § 1, lit. f. GDPR, respectiv § 27 secțiunea 1 BDSG pentru evaluarea statistică/științifică a datelor partajate în sesiunile online, sondajele și ferestrele de mesaje și chat la participarea la chat-study.
Temeiul juridic pentru determinarea țării/regiunii de acces prin intermediul GeoIP sunt articolul 6 § 1 lit. f. GDPR și § 27 secțiunea 1 nr. 1 BDSG pentru evaluarea statistică/științifică a datelor colectate, de exemplu ca modalitate de a determina cererea regională de tratament, eficacitatea și calitatea serviciilor. Interesul valabil al PRESTATORULUI de a colecta date este enumerat mai sus ca scop al prelucrării informațiilor.
Niciodată PRESTATORUL nu va utiliza datele colectate în scopul de a trage concluzii cu privire la persoana dumneavoastră. Pentru PRESTATOR, nu există nicio modalitate de a conecta datele la un anumit utilizator sau persoană fizică.
Numai membrii autorizați ai personalului Institutului de Sexologie și Medicină Sexuală de la Charité-Universitätsmedizin Berlin și visuellverstehen GmbH (Nordergraben 70, 24937 Flensburg, Germania, www.visuellverstehen.de) au acces la datele colectate prin intermediul Web-CMS TYPO3. Numai membrii autorizați ai personalului visuellverstehen GmbH și Charité - Universitätsmedizin Berlin au acces la serverul web, inclusiv la baza de date.
Datele anonimizate vor fi partajate cu următorii parteneri de consorțiu STOP-CSAM: Technische Universität Berlin (Germania) Universitat Internacional de Catalunya (Spania) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Portugalia) Národní ústav duševního zdraví (Republica Cehă)
Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate în cadrul site-urilor TD. Acestea au rolul de a face bannerul informativ care apare la accesarea site-ului web și a zonelor protejate prin autentificare mai ușor de utilizat, mai eficient și mai sigur. Cookie-urile sunt seturi mici de date care sunt salvate pe computerul dumneavoastră și stocate de browserul dumneavoastră. Toate modulele cookie pe care le folosim sunt „module cookie de sesiune” și vor fi șterse automat la sfârșitul vizitei sau după închiderea browserului. Cookie-urile nu vă dăunează computerului și nu conțin viruși.
Acest site web folosește Matomo Analytics (www.matomo.org), un software open-source. Este folosit pentru a evalua statistic vizitele și utilizarea site-ului. Matomo Analytics este integrat și găzduit pe același server ca Troubled Desire. Se salvează următoarele date: țara de acces la site-ul web pe baza adresei IP (adresa IP nu este salvată), ora și durata accesului la site-ul web, site-urile specifice vizitate în domeniul Troubled Desire, tipul de dispozitiv, sistemul de operare și browserul utilizat, plug-in-urile browserului, limba browserului, descărcări, adresa URL de referință (site-ul web, dacă există, care a legat utilizatorul la Troubled Desire). Matomo Analytics permite analiza utilizării site-ului web cu ceva numit „urmărire fără cookie-uri”, Nu sunt salvate seturi de date de tip cookie pe dispozitivul dumneavoastră personal. Informațiile colectate care sunt generate prin utilizarea serviciului nostru sunt salvate pe serverele furnizorului din Germania. Adresa dvs. IP este procesată în timp ce vă aflați pe site și nu este salvată după sesiunea dvs.
Temeiul legal pentru stocarea datelor de analiză Matomo este articolul 6, § 1, lit. f. GDPR. Furnizorul are un interes valabil pentru o analiză anonimizată a utilizării site-ului web ca o modalitate de a îmbunătăți și optimiza site-ul web pentru utilizatorii săi. Informațiile generate nu vor fi dezvăluite niciunei terțe părți.
În orice moment, aveți dreptul de a solicita informații cu privire la datele salvate despre dvs., de a solicita corecții, ștergerea sau restricționarea utilizării datelor dvs., de a vă plânge cu privire la utilizarea datelor dvs. și de a vă opune utilizării de către noi a datelor dvs. Dacă vă opuneți utilizării de către noi a datelor dvs., vom înceta să le folosim. Aceasta exclude cazurile în care există motive legitime convingătoare care depășesc interesele dumneavoastră personale. Aveți, în orice moment, dreptul de a depune o plângere la agenția de reglementare responsabilă dacă, în opinia dumneavoastră, tratarea datelor dumneavoastră încalcă legea privind protecția datelor.
Cel mai simplu mod de a vă șterge datele este prin funcția de ștergere a datelor disponibilă în mai multe zone.
Pentru a vă exercita drepturile vă rugăm să contactați
Institutul de Sexologie și Medicină Sexuală Charité - Universitätsmedizin Berlin,
reprezentat de Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier: info@troubled-desire.com
Agenția de reglementare responsabilă, conform articolului 8 § 1 BlnDSG, este:
Comisarul Berlin pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de
O listă a agențiilor de reglementare (pentru sectorul non-public) incl. adresele pot fi găsite la:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Nu solicităm informații de identificare personală de la copii cu vârsta sub 14 ani, nu le colectăm și nu le divulgăm terților. Pentru adolescenții cu vârsta de 14 ani sau mai mult, se aplică regulile din Politica de confidențialitate.
Serviciul nostru poate conține linkuri către alte site-uri web. Rețineți că site-urile externe nu sunt operate de noi. Dacă nu faceți clic pe linkurile către alte site-uri web, nu vor fi colectate date de către terți. Nu avem niciun control și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor web ale terților.
Dezvoltarea tehnologică sau modificările situației juridice în vigoare pot face necesare ajustări ale prezentei Politici de confidențialitate. Ne rezervăm dreptul de a actualiza Politica noastră de confidențialitate în orice moment, în conformitate cu reglementările privind protecția datelor. Astfel, vă sfătuim să consultați periodic această pagină pentru a fi la curent cu eventualele modificări.
Charité - Universitätsmedizin Berlin
CC01 - Centrul pentru Științe Umane și ale Sănătăți
Institutul de Sexologie și Medicină Sexuală
Luisenstraße 57
10117 Berlin
Telefon: +49 30 450 529 302
Contactați managerul nostru oficial autorizat pentru protecția datelor:
Charité Universitätsmedizin Berlin
Biroul de protecție a datelor
Campus Charité Mitte
Charitéplatz 1
10117 Berlin
Apreciem foarte mult încrederea dumneavoastră în noi. Prin urmare, ne străduim să răspundem oricăror întrebări pe care le puteți avea cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale. Dacă aveți întrebări care rămân fără răspuns după citirea politicii de confidențialitate sau dacă aveți nevoie de mai multe detalii cu privire la o anumită problemă, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la info@troubled-desire.com
Ultima actualizare: 13 octombrie 2023