Política de privacidade

Nós, a Charité - Universitätsmedizin Berlin (FORNECEDOR; para mais informações, ver Impresso), levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais e cumprimos rigorosamente as regras da legislação relativa à proteção de dados. Os dados pessoais são recolhidos nesta página da Web apenas na medida do tecnicamente necessário. Em caso algum os dados recolhidos serão vendidos ou divulgados a terceiros. Também obrigamos todos os nossos prestadores de serviços externos a cumprirem as mesmas normas.

Tenha em atenção que qualquer forma de dados transmitidos através da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletrónico) pode ser vulnerável a interceção. Por razões técnicas, geralmente não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros não autorizados. Fazemos todos os esforços para proteger os seus dados da melhor forma possível.

A seguinte declaração explica como garantimos a proteção dos seus dados e que tipo de dados recolhemos e para que fins

Dados pessoais

Os dados pessoais são qualquer tipo de informação que possa ser associada às circunstâncias pessoais e materiais de uma pessoa singular específica ou identificável. Incluem-se aqui informações como o seu nome, endereço residencial, endereço postal, número de telefone. As informações que não estão ligadas à sua identidade (como o número de pessoas que utilizam esta página) não estão incluídas. Em raras circunstâncias, uma combinação muito única de informações não identificáveis pessoalmente pode ser associada à sua identidade. Tenha em atenção este facto quando fornecer informações não pessoalmente identificáveis!

Em geral, pode utilizar o nosso serviço online sem revelar a sua identidade.

Processamento de informações nesta página da Web

O FORNECEDOR não guarda ficheiros de registo do servidor, ou seja, informações enviadas pelo seu navegador. Os endereços IP não são guardados e são apenas utilizados para a geo-localização. Ao utilizar o programa, são gerados e recolhidos dados anónimos. Estes dados são utilizados para a funcionalidade técnica do programa, a função de feedback de conteúdos do programa, o controlo de qualidade, a divulgação do programa (online/offline), a avaliação estatística e a investigação científica.

Não são recolhidos dados pessoais identificáveis para este efeito.

Para a gestão de conteúdos do Troubled Desire, utilizamos o Web-CMS Typo3. São utilizados os seguintes tipos de páginas: Página inicial, página simples com conteúdo de texto, imagem, vídeo e áudio e um inquérito online que permite um feedback pessoal sobre preferências sexuais e comportamentos sexuais problemáticos.

Se o utilizador iniciar uma nova sessão, esta é armazenada com um ID oculto gerado aleatoriamente. Esta identificação é apresentada ao utilizador em qualquer altura. Só através deste ID é que o utilizador pode voltar a ter acesso aos dados introduzidos. Para cada ID oculto, para além das respostas dadas às perguntas do inquérito online, são armazenados os seguintes dados: país determinado a partir do endereço IP (o endereço IP não será armazenado), progresso do inquérito online, data e hora do primeiro acesso ao inquérito online e data e hora da última alteração e do último acesso ao inquérito online. O ID da sessão será automaticamente eliminado após 3 meses sem acesso e não poderá ser acedido ou recuperado novamente. Tenha em atenção que as suas respostas na sessão online podem conter informações de identificação pessoal. Dependendo da informação que fornecer (especialmente no caso de perguntas abertas), as suas respostas podem ser suficientes para o tornar pessoalmente identificável. Pode evitar que isso aconteça omitindo nomes, datas, factos ou quaisquer outros dados inequivocamente pessoais nas suas respostas escritas. Não é necessário fornecer qualquer informação pessoal identificável para responder ao inquérito. A omissão de qualquer informação pessoal identificável não tem qualquer influência na qualidade da nossa resposta.

Base jurídica para o processamento de informações

A base legal para o processamento de informações (por exemplo, endereços IP) é o Artigo 6, § 1, P.1 lit. f. GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados). Isto aplica-se quando a página Web é utilizada por razões meramente informativas e sem utilizar a sessão online. O artigo 6.º, § 1, P.1 lit. b. do RGPD aplica-se quando a sessão online é utilizada, ou seja, quando as perguntas estão a ser respondidas.

A base legal para o processamento dos dados do inquérito (sessão online) é o Artigo 9, § 2, lit. h. do RGPD em conjunto com o Artigo 6, § 1, lit. b. do RGPD, o § 22 Secção 1 No. 1 lit. b BDSG (Lei federal alemã para a Proteção de Dados) para a funcionalidade técnica do programa, por exemplo, a função de feedback de conteúdos, e o Artigo 6, § 1, lit. f. do RGPD, respetivamente o § 27 Secção 1 BDSG para a avaliação estatística/científica das respostas ao inquérito.

A base legal para a determinação do país/região de acesso através de GeoIP é o artigo 6, § 1, lit. f. RGPD e § 27 Secção 1 No. 1 BDSG para a avaliação estatística/científica da utilização do inquérito, por exemplo, como forma de determinar a procura regional de tratamento.

O interesse válido do FORNECEDOR para a recolha de dados está listado acima como objetivo do processamento de informações. O FORNECEDOR nunca utilizará os dados recolhidos com o objetivo de tirar conclusões sobre a sua pessoa. Para o FORNECEDOR, não existe qualquer possibilidade de associar os dados a um determinado utilizador ou pessoa singular.

Apenas os funcionários autorizados do Instituto de Sexologia e Medicina Sexual da Charité-Universitätsmedizin Berlin e da visuellverstehen GmbH (Nordergraben 70, 24937 Flensburg, Germany, www.visuellverstehen.de) têm acesso aos dados recolhidos através do Web CMS Typo3. Apenas os funcionários autorizados da visuellverstehen GmbH e da Charité - Universitätsmedizin Berlin têm acesso ao servidor Web, incluindo a base de dados.

Cookies

Em vários locais, a página Web utiliza algo designado por cookies. Estes servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, eficaz e segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e armazenados pelo seu browser. Todos os cookies que utilizamos, exceto os que a Matomo utiliza, são conhecidos como "cookies de sessão". Os cookies de sessão serão automaticamente eliminados após o final da sua visita ou após fechar o browser. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus.

Estatísticas / Matomo Analytics

Esta página usa Matomo Analyitics (www.matomo.org), um open-source software por InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelândia. É utilizado para avaliar estatisticamente as visitas da página e o seu uso. Matomo Analytics é integrado e hospedado no mesmo servidor que Troubled Desire. A seguinte informação é guardada: o país de acesso à página baseado no endereço de IP (o endereço de IP não é guardado), tempo e duração do acesso à página, as páginas de Web específicas visitadas no domínio do Troubled Desire, o tipo de eletrónico, sistema operative e browser usados, plug-ins do browser, idioma do browser, downloads,  browser language, downloads, URL referenciador (a página, se houver, que contectou o utilizador a Troubled Desire). Matomo Analytics utiliza algo denominado de ""Cookies"", que são ficheiros de texto guardados no seu computador e permite uma análise da sua utilização da página Web. A informação que é generada pelas cookies é guardada nos servidores do FORNECEDOR da Alemanha. O endereço de IP não é guardado. Matomo cookies, a não ser que as apague, ficam guardadas no seu aparelho por um ano.

A base legal para armazenar as Matomo cookies é o artigo 6, § 1, lit. f. GDPR. O FORNECEDOR tem interesse válido numa análise anónima do uso da página como forma de melhorar e optimizar a página para os seus utilizadores. A informação generada baseada nessas cookies não irá ser revelada a terceiros.

Pode desativar a instalação de cookies nas definições do seu navegador. No entanto, note que isto pode interferir com certas funções desta página da Web. Se ainda assim decidir fazê-lo, o seu navegador guardará um cookie de exclusão que impede o Matomo de guardar os seus dados de utilização. Se apagar os seus cookies, o cookie de exclusão do Matomo também será apagado e terá de ser reinstalado se quiser continuar a utilizar o Troubled Desire sem que o Matomo guarde os seus dados de utilização.

O seu direito à informação, retificação, eliminação, bloqueio e reclamação

Em qualquer altura, tem o direito de solicitar informações sobre os dados guardados sobre si, solicitar correções, eliminação ou restrição da nossa utilização dos seus dados, reclamar sobre a nossa utilização dos seus dados e opor-se à nossa utilização dos seus dados. Se o utilizador se opuser à utilização dos seus dados, deixaremos de os utilizar. Isto exclui os casos em que existam motivos legítimos imperiosos que se sobreponham aos seus interesses pessoais.

O utilizador tem, a qualquer momento, o direito de apresentar uma queixa junto da agência reguladora responsável se, na sua opinião, o tratamento que damos aos seus dados violar a lei de proteção de dados.

Se tiver preenchido um inquérito online, a forma mais fácil de eliminar os seus dados é através da função de eliminação de dados

Para exercer os seus direitos, contacte

Instituto de Sexologia e Medicina Sexual
Charité - Universitätsmedizin Berlin
representado pelo Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier: info@troubled-desire.com 

A agência reguladora responsável, de acordo com o Artigo 8 §1 BlnDSG, é:

Comissário de Berlim para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefone: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
Correio eletrónico: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de 

Uma lista de agências reguladoras (para o setor não público), incluindo endereços, pode ser consultada em:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. 

Privacidade de menores

Não solicitamos informações de identificação pessoal de crianças com idade inferior a 14 anos, não as recolhemos e não as divulgamos a terceiros. Para adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos, aplicam-se as regras da Política de Privacidade.

Ligações a outras páginas Web

O nosso Serviço pode conter ligações a outras páginas da Web. Note-se que os sítios externos não são operados por nós. Se o utilizador não clicar nas ligações para outras páginas Web, não serão recolhidos quaisquer dados por terceiros. Não temos qualquer controlo e não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer páginas Web de terceiros.

Alterações a esta Política de Privacidade

O desenvolvimento tecnológico ou as alterações da situação jurídica em vigor podem tornar necessários ajustamentos à presente Política de Privacidade. Reservamo-nos o direito de atualizar a nossa Política de Privacidade a qualquer momento, de acordo com os regulamentos de proteção de dados. Assim, aconselhamo-lo a rever esta página periodicamente para ter conhecimento de possíveis alterações.

Responsável pela recolha e utilização dos dados

Charité - Universitätsmedizin Berlin
CC01 - Centrum für Human- und Gesundheitswissenschaften
Institut für Sexualwissenschaft und Sexualmedizin
Luisenstraße 57
10117 Berlin
Telefone: +49 30 450 529 302

sexualmedizin@charite.de 

Contacte o nosso responsável pela proteção de dados oficialmente autorizado:

Charité Universitätsmedizin Berlin  
Stabsstelle Datenschutz  
Campus Charité Mitte  
Charitéplatz 1  
10117 Berlin

Mais informações

A sua confiança é importante para nós. Assim, esforçámo-nos para responder a qualquer questão que possa ter durante o processamento da sua informação pessoal. Se tiver questões que permanecem por responder após ler a Política de Privacidade ou se necessita de mais detalhe num assunto em particular, por favor não hesite em contactar-nos através do correio eletrónico sexualmedizin@charite.de.

Última atualização: 5 de novembro de 2019