Declaración de privacidad

Nosotros, el Instituto de Sexología y Medicina Sexual del Hospital Universitario Charité de Berlin (PROVEEDOR; para más detalles, véase el apartado "Impressum"), tomamos muy en serio la protección de sus datos personales y cumplimos estrictamente la legislación en materia de protección de datos. En este sitio web, solo se recoge la mínima cantidad de datos personales que son técnicamente necesarios. En ningún caso se venderán o transmitirán los datos recogidos a terceros por otros motivos. También obligamos a todos los proveedores de servicions externos a cumplir con estas medidas.

Queremos señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. Por lo general, la protección integral de los datos contra el acceso de terceros no autorizados no siempre es posible por razones técnicas. Nos esforzamos por proteger sus datos de la mejor manera posible.

La siguiente declaración le ofrece una visión general de cómo garantizamos esta protección, así como el tipo de datos se recogen y con qué fin.

Datos personales

Los datos personales constituyen información individual sobre las circunstancias personales y objetivas de una persona física concreta o identificable. Esto incluye información como su nombre, dirección y su número de teléfono. No se incluye información que no esté asociada a su identidad (por ejemplo, el número de usuarios de una página web). En contadas excepciones, es posible que una combinación determinada de datos no personales pueda asociarse a su identidad. Por favor, tenga esto presente cuando facilite datos no personales.

En principio, puede utilizar nuestros servicios en línea sin relevar su identidad.

Procesamiento de datos en esta página web

El PROVEEDOR recoge los datos que su navegador nos transmite, pero no almacena ninguna información en los archivos de registro del servidor. El país al que está asignada su dirección IP sólo se utiliza para la geolocalización, pero no se almacena. La recogida de datos tiene lugar a efectos de la funcionalidad técnica y de retroalimentación del contenido del programa, la garantía de calidad, la difusión del programa (online/offline), la evaluación estadística y la investigación científica. No se almacena ningún dato personal con este fin.

Para la elaboración de los contenidos de Troubled Desire se utiliza el Web-CMS Typo3. Se utilizan los siguientes tipos de páginas: Página de inicio, páginas simples con contenidos de texto, imágenes, vídeos y audios, así como una encuesta en línea para obtener información sobre las preferencias sexuales y el comportamiento sexual problemático.

Cuando el usuario inicia una nueva sesión en línea, ésta se guarda bajo un ID cifrado generado aleatoriamente. Este identificador se muestra al usuario en todo momento y sólo permite acceder a los datos introducidos con él. Además de las respuestas proporcionadas a las preguntas de la sesión en línea, se almacenan los siguientes datos para cada ID cifrado: el país asignado a la dirección IP utilizada por el usuario (la dirección IP no será almacenada), el progreso de la encuesta en línea, la fecha y hora del primer acceso a la encuesta en línea o de la creación del ID de sesión, la fecha y hora de la última modificación y del último acceso a la encuesta en línea. El identificador de sesión se borra automáticamente tras los 3 meses al último acceso y ya no estará disponible ni se podrá restablecer.

Base legal para el tratamiento de la información

La base legal para el tratamiento de la información (por ejemplo, dirección IP) es el artículo 6, § 1, P.1 lit. f. GDPR (Reglamento General de Protección de Datos) si el usuario no participa en una sesión en línea o sólo utiliza el sitio web con fines informativos y el artículo 6, § 1, P.1 lit. b. GDPR se aplica cuando el usuario participa activamente en una sesión en línea, es decir, responde a preguntas.

La base legal para el tratamiento de los datos de la encuesta (sesión en línea) son el artículo 9, § 2, lit. h. GDPR en relación con el artículo 6, § 1, lit. b. GDPR, § 22 Sección 1 N º 1 lit. b BDSG (Ley Federal Alemana para la Protección de Datos) para la funcionalidad técnica del programa (por ejemplo, la función de retroalimentación de contenido) y el artículo 6, § 1, lit. f. GDPR respectivamente § 27 Sección 1 BDSG para el análisis estadístico/científico de las respuestas de la encuesta.

La base legal para la determinación del país / región de acceso a través de los medios de GeoIP son el artículo 6, § 1, lit. f. GDPR y § 27 Sección 1 N º 1 BDSG para el análisis estadístico / científico del uso de la encuesta, por ejemplo, para determinar la demanda regional de ofertas de tratamiento.

El interés legítimo del PROVEEDOR se deriva de los fines de recopilación de datos enumerados anteriormente. En ningún caso, el PROVEEDOR utilizará los datos recogidos para extraer conclusiones sobre su persona. El PROVEEDOR no tiene forma de relacionar los datos con ningún usuario o persona física concreta.

Solo el personal autorizado del Instituto de Sexología y Medicina Sexual de la Charité-Universitätsmedizin Berlin y de visuellverstehen GmbH visuellverstehen GmbH (Nordergraben 70, 24937 Flensburg, Germany, www.visuellverstehen.de) tiene acceso a los datos recogidos a través de Web CMS Typo3. Así mismo, sólo los empleados autorizados de visuellverstehen GmbH y Charité - Universitätsmedizin Berlin tienen acceso al servidor web, incluida la base de datos.

Cookies

La página web utiliza lo que se denomina "Cookies" o galletas en varios lugares. Las cookies sirven para que la experiencia de uso de nuestra oferta de recursos sea más fácil, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que su navegador guarda. Todas las cookies que utilizamos, excepto las almacenadas por Matomo, son denominadas ‘cookies de sesión’. Las cookies de sesión se borran automáticamente al finalizar su visita o cuando cierra su navegador. Las cookies no dañan su ordenador, ni contienen virus.

Estadísticas / Matomo Analytics

Esta web utiliza Matomo Analyitics (www.matomo.org), un software de código abierto de InnoCraft Ltd.(150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda). Se utiliza para analizar estadísticamente las visitas y patrones de uso del sitio web. Matomo Analytics está integrado y alojado en el mismo servidor que Troubled Desire. Se almacenan los siguientes datos: país de acceso al sitio web a partir de la dirección IP (la dirección IP no se guarda), hora y duración del acceso al sitio web, las secciones específicas visitadas dentro del dominio de Troubled Desire, el tipo de dispositivo, sistema operativo y navegador utilizados, complementos del navegador, idioma del navegador, descargas, URL de referencia (el sitio web, si lo hay, que vinculó al/la usuario/a con Troubled Desire). Matomo Analytics utiliza lo que se denomina "Cookies", que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace del sitio web. La información que se genera a través de las cookies se guarda en los servidores del PROVEEDOR en Alemania. La dirección IP no se guarda. Las cookies de Matomo, a menos que usted las borre, permanecen guardadas en su dispositivo durante un año. La base legal para el almacenamiento de cookies de Matomo es el artículo 6, § 1, lit. f. GDPR (Reglamento General de Protección de Datos). El PROVEEDOR tiene un interés legítimo para realizar un análisis anónimo del uso del sitio web como una forma de mejorar y optimizar el sitio web para sus usuarios/as. La información generada en base a dichas cookies no será revelada a terceros.

Puede desactivar la instalación de cookies en la configuración de su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que esto podría interferir con ciertas funciones de este sitio web. Si aún así decide hacerlo, su navegador guardará una cookie de exclusión voluntaria que impide que Matomo almacene sus datos de uso. Si borra sus cookies, la cookie de inhabilitación de Matomo también se borrará y tendrá que volver a instalarla después si desea seguir utilizando Troubled Desire sin que Matomo guarde sus datos de uso.

Derecho a la información, rectificación, supresión, bloqueo y reclamación

Tiene derecho a solicitar información relativa a los datos almacenados sobre usted, a la rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos, así como a presentar una reclamación u oponerse a tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. Quedan excluidos los casos en que existan motivos legítimos imperativos que prevalezcan sobre sus intereses personales.

En cualquier momento, tiene derecho a presentar una reclamación ante el organismo regulador competente si, en su opinión, el tratamiento que hacemos de sus datos infringe la ley de protección de datos.

Si ha rellenado una encuesta en línea, la forma más sencilla de borrar sus datos es a través de la función de supresión prevista a tal efecto.

Para ejercer sus derechos, diríjase a:

Instituto de Sexología y Medicina Sexual
Charité - Universitätsmedizin Berlin
representado por el Prof. Dr. Dr. Klaus M. Beier: info@troubled-desire.com 

La agencia reguladora responsable, según el artículo 8 §1 BlnDSG (Ley de Protección de Datos de Berlín), es:

Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Teléfono: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
Correo electrónico: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de 

Encontrará una lista de agencias reguladoras (para el sector no público) con sus direcciones en:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Protección del menor

No solicitamos datos personales de niños, niñas y adolescentes menores de 14 años, tampoco los recopilamos ni los transmitimos a terceros. Para las personas de 14 años en adelante, se aplican las normas descritas en la política de privacidad.

Incorporación de enlaces externos

En algunas páginas de este sitio web hay enlaces que dirigen a páginas web externas. Mientras no se pulse en el enlace, los proveedores externos no almacenan información sobre los/las visitantes. No tenemos ningún control sobre el cumplimiento de las normas de protección de datos por parte de estos operadores externos.

Cambios en la política de privacidad

Los avances técnicos o cambios en la situación legal pueden requerir una adaptación de esta política de privacidad. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a modificar esta declaración de protección de datos en cualquier momento en cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables. En consecuencia, le recomendamos que vuelva a leer esta declaración de privacidad cada cierto tiempo.

Responsable del procesamiento de los datos

Charité - Universitätsmedizin Berlin
CC01 - Centrum für Human- und Gesundheitswissenschaften
Institut für Sexualwissenschaft und Sexualmedizin
Luisenstraße 57
10117 Berlin
Teléfono: +49 30 450 529 302

sexualmedizin@charite.de 

Puede ponerse en contacto con nuestros representantes de protección de datos en:  

Charité Universitätsmedizin Berlin  
Stabsstelle Datenschutz  
Campus Charité Mitte  
Charitéplatz 1  
10117 Berlin

Más información

Su confianza es importante para nosotros. Por ello, queremos responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre el tratamiento de sus datos personales. Si tiene alguna pregunta que esta declaración de protección de datos no haya podido responder, o si desea información más detallada sobre algún punto, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento a través del correo siguiente correo electrónico: sexualmedizin@charite.de.

Última actualización: 5 de noviembre de 2019