Illustration von zwei Sprechblasen.

Kaalaman

Illustration von zwei Sprechblasen.

Knowledge Base

Ano ang pedophilia? Ano ang hebephilia?

Ang pedophilia ay ang salitang ginagamit para ilarawan ang sexual preference para sa mga prepubescent na bata, na kung pag-uusapan ang pag-develop ng katawan ay hindi nakaabot sa pagdadalaga o pagbibinata. Ibig sabihin wala silang bulbol at/o buhok sa kili-kili, maliit ang ari ng babae, maliit ang ari ng lalaki o wala o maliit ang suso, at sa pangkalahatan ay hindi hihigit sa 11 taong gulang. Ang mga taong may pedophilia ay maaaring sekswal na attracted sa mga katawan ng mga batang babae at/o batang lalaki.

Ang mga taong may hebephilia ay nararamdamang sekswal silang attracted sa mga bata na ang development ng katawan ay nagpapakita ng mga unang palatandaan ng pagdadalaga o pagbibinata (halimbawa, nagsisimulang tubuan ng bulbol at/o buhok sa kili-kili, nasa maagang development ang vulva, nasa maagang development ang penis o ang pagsisimula ng paglaki ng suso). Ang mga sumusunod na obserbasyon sa sarili ay maaaring maging mga palatandaan para sa pedophilia/hebephilia:

  • sexual arousal habang pinapanood ang mga prepubescent at/o nagdadalaga o nagbibinta pa lang na mga bata, o habang nakikipagkontak sa kanila
  • Mga pantasyang nakakapag-arouse sa sekswal na paraan na kinabibilangan ng mga bata na may katawan ng prepubescent at/o nagdadalaga o nagbibinata pa lang
  • paggamit ng mga larawan ng sekswal na pang-aabuso sa bata online (karaniwang tinatawag na "child pornography").
  • Mga sekswal na asal sa harap ng o kasama ng mga bata.

May mga indibiduwal na lubhang nahihirapan bilang resulta ng kanilang sariling disposisyon, na nagdudulot ng pagkabalisa dulot ng epekto ng paggamot. Ang pagkakaroon ng sekswal na interes sa mga bata na may mga body scheme ng hindi pa nagdadalaga o nagbibinata o nagdadalaga o nagbibinata pa lang ay hindi nangangahulugang gumagawa ang mga taong ito ng mga sekswal na pang-aatake o awtomatikong gumagamit ng mga larawan ng sekswal na pang-aabuso sa bata (tinatawag na child pornography) sa internet. Kaya ang mga pagpapahayag ng pedophilia at hebephilia ay kailangang kapansin-pansing makita ang kaibahan sa sexual abuse sa bata. Sa ilalim ng batas na pangkriminal, ang pagtatalaga ng “sexual abuse sa bata” ay eksklusibong tumutukoy sa mga sekswal na asal kasama ng/kinabibilangan ng mga bata, samantala ang pedophilia at hebephilia ay inilalarawan ang sexual arousal o ginaganahan kaugnay sa mga menor de edad na hindi pa nagdadalaga o nagbibinata o nagdadalaga o nagbibinata pa lang.

Paano gumagawa ng pagsusuri?

Ang pagsusuri ng pedophilia o hebephilia ay maaaring gawin kasunod ng masusing clinical interview kung saan nangongolekta ng maraming impormasyon tungkol sa sekswal na karanasan at gawi. Ang nakalap na impormasyon sa prosesong ito ay maaaring dagdagan, halimbawa ng mga karagdagang questionnaire at mga testing procedure.

Gayunpaman, ang mga questionnaire at test na ginagawa sa troubled desire ay kumakatawan lamang sa mga karagdagang proseso ng pagsusuri at hindi maaasahang pumalit sa clinical interview para masuri.

Para ma-diagnose ang “pedophilia” dapat matugunan ang ilang criteria na itinatag ng mga diagnostic guideline na kinikilala sa iba’t ibang bansa. Dito, ang pinakamahalagang criteria ay ang sexual arousability ng bata/mga bata na may body scheme ng prepubescent at/o nagdadalaga o nagbibinata pa lang.

Sino ang qualified na gumawa ng pagsusuri ng pedophilia o hebephilia?

Ang diagnostic investigation ay napapabilang sa mga espesyalista na may mga qualification na nabuo sa pamamagitan ng matagumpay na pagtatapos ng pinag-aralang kurso sa medisina o psychology. Mula sa pananaw ng iba’t ibang propesyonal na samahan ng sexology, gayunpaman, kinakailangan ng higit pang kakayahan sa medisina/therapy tungkol sa sekswal na aspeto, dahil ang pag-assess o paggamot ng mga sexual disorder ay hindi pa bahagi ng karaniwang edukasyon sa unibersidad at pangmedikal o pangkaisipang pagsasanay.

Ano ang mga dahilan ng pedophilic at hebephilic na sexual preference?

Tinatalakay ng mga sexologist ang maraming dahilan (halimbawa: pag-develop ng utak; pag-develop ng hormones at neurotransmitter; attachment at mga karanasan sa kaugnayan mula pagkabata; mga personal na history ng sexual abuse sa bata) para ipaliwanag ang pangyayari ng sexual arousal ng nasa hustong gulang sa mga bata at mga nagdadalaga o nagbibinata. Sa pangkalahatan, wala pang malinaw na paliwanag tungkol sa development at progression ng isang pedophilic o hebephilic na sexual preference; kaya, mas maraming research ang kinakailangan at kasalukuyang ginagawa.

Ilang tao ang mayroong pedophilic o hebephilic na mga pagnanais? Ilan sa kanila ang mga babae?

Sa mga survey, nasa pagitan ng 3 at 6 na porsiyento ng mga kalahok na lalaki sa Germany, at nasa pagitan ng 3 at 9 na porsiyento ng mga kalahok na lalaki sa iba’t ibang bansa ang nagsabing nagkaroon sila ng mga sexual fantasy sa mga batang hindi pa nagdadalaga o nagbibinata o ng kontak sa mga ito. Gayunpaman, walang maaasahang data sa kung gaano kalaking bahagi ng populasyon ang binubuo ng mga taong pedophilic o hebephilic na mga sexual preference, dahil awalang naisagawang malaking mga pag-aaral sa pangyayari tungkol sa paksang ito. Kasalukuyang gumagawa ng higit pang mga siyentipikong imbestigasyon.

Ang paglaganap – na ayon sa empirical data – ay tinatayang nasa 1 % ng populasyon ng mga lalaki.

Ayon sa kasalukuyang kaalaman, ang karamihan sa lahat ng indibiduwal na may pedophilic o hebephilic na mga sexual preference ay mga lalaki.

Ang criteria na dapat matugunan para ma-diagnose ang paedophilia ay batay sa mga alituntunin ng pag-diagnose na kinikilala sa iba’t ibang bansa. Sa kasong ito, ang pinakamahalagang mga pamantayan sa pag-diagnose ay ang sexual arousal ng isang nasa hustong gulang para sa hindi pag nagdadalaga o nagbibinata at/o nagdadalaga o nagbibinata pa lang na patter ng katawan ng mga menor de edad.

Ang lahat ba ng taong gumagawa ng sexual abuse sa bata ay mga kasalanan ng mga tao na alinman sa pedophilia at/o hebephilia?

Hindi. Maaaring gumawa ng pagtukoy sa pagkakaiba ng mga taong na-a-arouse ng mga batang wala pa sa edad na nagdadalaga o nagbibinata at/o mga batang nagdadalaga o nagbibinata at gumagawa ng sexual abuse sa bata at mga taong na-a-arouse ng mga nasa hustong gulang at gumagawa ng sexual abuse sa bata. Ang huling nabanggit ay hindi na-uudyukan ng kanilang sexual excitability dahil sa mga bata at kadalasan ay gumagawa ng mga pang-aabuso sa kontekstong ito.

Ang lahat ba ng taong may pedophilic o hebephilic na sexual preference ay gumagawa mga kasalanang sexual abuse sa bata?

Hindi naman.

Ang paggamit ba ng child pornography ay maaaring humantong sa nadagdagang kagustuhan para sa aktwal na sexual abuse sa bata?

Ang kasalukuyang kalagayan ng research ay ginagawang imposibleng mabigyang-linaw ang pag-assess sa kung gaano maaaring mapalakas ng paggamit ng materyal tungkol sa child abuse sa bata ang kagustuhang maranasan ang aktwal na sekswal na kontak sa isang bata at/o sa isang wala pa sa edad na nagdadalaga o nagbibinata. Gayunpaman, dahil isang kriminal na kasalanan ang paggamit lamang at kumakatawan ito sa seryosong anyo ng sexual abuse sa bata, ang pagpigil sa paggamit ng mga larawan ng sexual abuse sa bata ay karagdagang layunin ng mga pagsusumikap sa paggamot.

Ano ang ibig sabihin ng mga salitang Aleman na “Hellfeld” at “Dunkelfeld”?

Ang mga kasalanan na alam ng hukuman na nasa ilang anyo o iba pa ay tinutukoy bilang mga kasalanan bilang resulta ng pagre-report, mga preliminary proceeding, paghatol at iba pa (Aleman: Hellfeld). Gayunpaman, malaking bahagi ng mga sexual assault sa mga bata na talagang ginagawa ay hindi nare-report, hindi nare-record ng hukuman at nagpapatupad ng batas at dahil dito, ito ay hindi nakalista sa anumang statistics ng krimen. Sa criminology, ang bahaging ito ay tinutukoy bilang dark field (Aleman: Dunkelfeld).

Ang pagbibigay ng therapy ba ay simpleng paraan lang na nagbibigay ng proteksyon sa mga offender?

Ang ibinibigay na therapy sa mga indibiduwal na may pedophilic o hebephilic na sexual preference, na alam ang kanilang problema at naghahanap ng makukuhang tulong, ay nilalayon na iwasan ang mga sexual offense sa mga bata at/o mga batang nagdadalaga o nagbibinata at sa pag-iwas sa paggamit ng mga larawan ng sexual abuse sa bata. Sa ganitong paraan ang mga programang tulad ng Prevention Network na “Kein Täter Werden” (Na nangangahulugang: Huwag Manakit)” ay aktibong nag-aambag sa pagprotekta ng mga bata at ng mga nagdadalaga o nagbibinata sa pamamagitan ng pagtugon sa problema bago pa man maging mga biktima ang mga bata, kaya pinipigilan nito ang paulit-ulit na pang-aabuso at nilalabanan ang kanilang patuloy na pagkatrauma. Ang TROUBLED DESIRE ay isang online tool na hindi maaaring pumalit sa therapy pero nagbibigay ito ng accessible na pamamaraan ng paggamot sa sarili para sa mga taong sexually attracted sa mga bata.

Paano gumagana ang therapy?

Kadalasan, pinagsasama ng therapy ang pangkaisipan at sexologica, pati rin ang paggamot na mga pamamaraan.

Ang paraan ng paggamot ay nakatuon sa lahat ng pinagmulan at lahat ng klase ng tao na natukoy ng research bilang nagpapasya para sa pagpigil ng (karagdagang) mga sexual offense:

  • Pagpapatibay ng motivation para permanenteng makontrol ang sariling asal ng isang tao
  • Pagpapatibay ng mga mapagkukunan
  • Pagbawas sa mga nagdudulot ng panganib na nauugnay sa sexual abuse sa bata (aktwal) at paggamit ng mga larawan (internet) ng sexual abuse sa bata. Halimbawa: pamamahala ng pangkalahatan at sekswal na pagkontrol sa sarili, pagtanggap at talikdan ang mga saloobin sa pangangasiwa ng sexual abuse.
  • Pagiging responsable sa mga sariling aksyon ng isang tao
  • Pag-aayos ng mga problema sa pagpapahalaga sa sarili
  • Pagkakaroon ng kakayahang makontrol ang mga sexual impulse sa pamamagitan ng matagumpay na pagharap sa mga emosyon at problema
  • Pag-isipan ang paggamot bilang opsyon para mabawasan ang mga sexual urge at pahusayin ang kakayahan sa pagkontrol ng kagustuhan dala ng emosyon at mga mekanismo para sa pagharap sa problema.
  • Pagtanggap at pamamahala sa mga mapanganib na sitwasyon
  • Pagpapahusay ng mga kakayahan sa pakikisalamuha at pag-iisip na kinakailangan sa buhay nang hindi gumagawa ng mga sexual offense
  • Pagpapahusay ng kakayahan sa pakikipag-ugnayan (halimbawa: pagbuo o pagpapatatag ng mga social network; pagpapatibay sa kakayahan para sa intimacy)
  • Pagbuo ng mga mithiin at inaasahan para sa hinaharap
  • atbp.

Ang pamamaraan na online na paggamot ng TROUBLED DESIRE ay batay sa mahigit sa 10 taon ng karanasan sa paggamot sa Prevention Project Dunkelfeld sa Berlin at nagbibigay ito ng batayan para pamahalaan ang sarili sa sekswal na atraksyon sa mga menor de edad.

Ano ang mga kinakailangan para sa matagumpay na therapy?

Nakakakuha ng matagumpay na therapy kapag parehong isinasagawa ng mga therapist at kalahok ang kanilang mga nakatalagang gawain sa haba ng therapy. Sa bahagi ng mga kalahok, ang pagiging bukas, regular na paglahok, at pagtanggap ng pananagutan para sa paggawa ng mga desisyon ay nakakaimpluwensiya nang malaki sa layunin ng therapy. Ang pagpapasya ay ang motivation na huwag gumawa ng anumang sekswal na kasalanan sa mga bata at para pigilan ang paggamit ng mga larawan ng sexual abuse sa bata. Sa bahagi ng therapist, ang pagkamit sa layunin ng paggamot ay sinusuportahan ng mga sariling qualification ng therapist na tungkol sa pag-assess at paggamot ng mga sexual disorder pati rin ng regular na pagsubaybay.

Ang mga taong may pedophilic o hebephilic na sexual preference ba ay itinuturing na alternatibo ang paggamit ng materyal tungkol sa sexual abuse sa bata?

Ang paggamit ng mga larawan ng sexual abuse sa bata (tinatawag na child pornography) ay nagbibigay ng pagkakataong ma-satisfy ang sekswal na mga pangangailangan nang walang direktang pisikal na kontak sa mga bata. Gayunpaman, kadalasan ay hindi alam ang umiiral na problema na ang paggawa at pamamahagi ng mga larawan ng sexual abuse sa bata ay umaasa sa sexual abuse ng mga ipinapakitang indibiduwal. Sa pag-alam nito, ang ilang consumer ng mga larawan ng sexual abuse sa bata ay nagsisisi sa kanilang ginawa.

What is pedophilia? What is hebephilia?

Pedophilia is the term used to describe the sexual preference for prepubescent children, who, in terms of bodily development, have not yet entered puberty. That means that they have no pubic and/or armpit hair, a small vulva, a small penis or no or minimal breast development, and are in general not older than 11 years old. People with pedophilia can be sexually attracted to girls` and/ or boys` bodies.

People with hebephilia feel sexually attracted to children whose bodily development shows first signs of puberty (e.g. beginning growth of pubic and/or armpit hair, vulva in early stage of development, penis in early stage of development, or an onset of breast development). The following self-observations can be indicators for pedophilia/hebephilia:

  • sexual arousal while observing prepubescent and/or early-pubescent children, or during contact with them
  • Sexually arousing fantasies involving children with a prepubescent and/or early-pubescent body scheme
  • usage of child sexual abuse images online (commonly referred to as "child pornography").
  • Sexual acts in front of or with children.

There are individuals, who suffer greatly as a result of their disposition, which causes clinically significant distress.

Having a sexual interest in children with prepubertal or early pubertal body schemes does not necessarily mean that these people commit sexual assaults or automatically consume child sexual abuse images (so-called child pornography) on the internet. That is why the expressions pedophilia and hebephilia need to be notably distinguished from child sexual abuse. Under criminal law, the designation “child sexual abuse” exclusively refers to sexual acts with/involving children, whereas pedophilia and hebephilia describe sexual arousal or excitation in relation to prepubertal or early pubertal minors.

How is a diagnosis made?

A diagnosis of pedophilia or hebephilia can be made following an extensive clinical interview in which a multitude of information on sexual experience and behaviour is collected. The information gathered in this process can be supplemented with, for example, additional questionnaires and testing procedures.

However, questionnaires and tests as done on troubled desire only represent supplementary diagnostic processes and cannot reliably replace a diagnostic clinical interview.

To diagnose “pedophilia” certain criteria, established by internationally recognized diagnostic guidelines, must be fulfilled. Here, the most important criterion is the sexual arousability by a child/children with a prepubescent and/or early-pubescent body scheme.

Who is qualified to make the diagnosis of pedophilia or hebephilia?

The diagnostic investigation falls to specialists with qualifications established by a successfully completed course of study in medicine or psychology. From the point of view of various professional associations of sexology, however, further competencies in sexual medicine/sexual therapy are necessary, as neither the assessment nor the treatment of sexual disorders are yet a part of standard university education and medical or psychological training.

What are the causes of a pedophilic and hebephilic sexual preference?

Sexologists are discussing a multitude of factors (e.g. development of the brain; hormonal and neurotransmitter related development; early childhood attachment and relationship experiences; personal histories of child sexual abuse) to explain the phenomenon of sexual arousal in adults towards children and early adolescents. Overall, there is as yet no clear picture of the development and progression of a pedophilic or hebephilic sexual preference; more research is therefore necessary and ongoing.

How many people have pedophilic or hebephilic desires? How many of them are women?

In surveys, between 3 and 6 percent of male participants in Germany, and between 3 and 9 percent of male participants internationally, indicated having had sexual fantasies about prepubertal children or contact with them. However, there no reliable data on how large a share of the population is made up of people with pedophilic or hebephilic sexual preferences, as no large epidemiological studies have been carried out on this topic. Further scientific investigations are ongoing.

The prevalence – according to empirical data – is estimated at 1 % of the male population.

According to the current state of knowledge, the great majority of all individuals with pedophilic or hebephilic sexual preferences are men.

The criteria that must be met in order to diagnose paedophilia are based on internationally recognised diagnostic guidelines. In this case, the most important diagnostic criterion is the sexual arousal of an adult for the pre- and/or early pubertal body pattern of minors.

Are all people who commit child sexual abuse offenses people with either pedo- and/or hebephilia?

No. A distinction can be made between persons who are aroused by pre- and/or early pubertal children and commit child sexual abuse and persons who are aroused by adults and commit child sexual abuse. The latter are not motivated by their sexual excitability by children and often commit acts of abuse in context.

Do all people with a pedophilic or hebephilic sexual preference commit child sexual abuse offenses?

No, definitely not.

Could the use of child pornography lead to an increase in desire for hands-on child sexual abuse?

The current state of research makes it impossible to conclusively assess to what extent the consumption of child sexual abuse material might strengthen the desire to experience hands-on sexual contact with a child and/or an early adolescent. However, given that consumption alone is a criminal offense and represents a serious form of child sexual abuse, refraining from the consumption of child sexual abuse images is a further goal of the therapeutic efforts.

What do the german terms “Hellfeld” and “Dunkelfeld” mean?

Offences that are known to the judiciary in some form or other are referred to as offences in the light field through reporting, preliminary proceedings, conviction and so on (German: Hellfeld). However, a large part of the sexual assaults on children that are actually committed are not reported, are not recorded by the judiciary and law enforcement and are consequently not listed in any crime statistics. In criminology, this area is referred to as the dark field (German: Dunkelfeld).

Isn’t a therapy offer simply a way of protecting offenders?

The therapy being offered to individuals with a pedophilic or hebephilic sexual preference, who are aware of their problem and seeking help, is aimed at preventing sexual offenses against children and/or early adolescents and at avoiding the consumption of child sexual abuse images. In this way therapy programs as the Prevention Network “Kein Täter Werden” (Meaning: Don’t Offend)” actively contribute to the protection of children and early adolescents by addressing the problem before children become victims, thus preventing repeated abuse and counteracting their ongoing traumatization. TROUBLED DESIRE is an online tool that can not replace therapy but offers an accessible self treatment approach for people who are sexually attracted to children.

How does the therapy work?

The therapy usually integrates psychological and sexological, as well as pharmaceutical approaches.

The therapeutic points of entry are oriented towards spheres of life that research has identified as decisive for the prevention of (further) sexual offenses:

  • Strengthening of the motivation to be able to permanently control one’s own behavior
  • Strengthening of resources
  • Lowering risk factors associated with child sexual abuse (hands on) and the consumption of child sexual abuse images (internet). For instance: managing general and sexual self-regulation, acknowledging and disowning attitudes facilitating child sexual abuse.
  • Taking responsibility for one’s own actions
  • Working on problems of self-worth
  • Obtaining the ability to control sexual impulses by successfully coping with emotions and problems
  • Considering medication as an option to reduce sexual urges and enhance capability of emotional impulse control and problem coping mechanisms.
  • Recognition and management of risky situations
  • Development of social and cognitive capacities needed in a life without sexual offenses
  • Improvement of relationship skills (e.g. building up or stabilizing social networks; strengthening of the capacity for intimacy)
  • Development of visions and prospects for the future
  • etc.

The online treatment approach of TROUBLED DESIRE is based on more than 10 years of treatment experience in the Prevention Project Dunkelfeld in Berlin and provides the basis for self management of sexual attraction to minors.

What are the requirements for successful therapy?

Successful therapy is primarily achieved when therapists and participants both carry out their designated tasks over the course of the therapy.

On the part of the participants, openness, regular participation, and the taking on of responsibility for making decisions significantly influence the goal of the therapy. Decisive is the motivation to not commit any sexual offenses towards children and to refrain from consuming child sexual abuse images.

On the part of the therapist, reaching the therapeutic goal is supported by the therapist’s own qualifications concerning the assessment and treatment of sexual disorders as well as regular supervision.

Do people with a pedophilic or hebephilic sexual preference regard the consumption of child sexual abuse material as an alternative?

The use of child sexual abuse images (so-called child pornography) provides an opportunity to satisfy sexual needs without having direct physical contact with children. However, there is often no awareness of the inherent problem that the production and distribution of child sexual abuse images relies on the sexual abuse of the depicted individuals. Being aware of this, some consumers of child sexual abuse images feel bad about their behavior.